RSS

ℜ𝔢𝔠𝔦𝔭𝔢𝔗𝔯𝔞𝔫𝔰𝔩𝔞𝔱𝔢⤵️翻訳物

Search👇

Showing posts with label Japanese Food. Show all posts
Showing posts with label Japanese Food. Show all posts

SAUTEED PUMPKIN in BUTTER




Ingredients:⇣⤵️

200g Pumpkin

20g Salted butter

1 tbsp Japanese Sweet sake(mirin)

1/3 tsp sugar

1/4 tsp salt

a pinch of black sesame


Preparation:⇣⤵️


1. Remove the core seeds from the pumpkin and chop it into julliene.


2. Put butter in a frying pan and let it melt, add pumpkin and fry on low heat for about 3 minutes.


3. Add mirin, sugar and salt and saute until it cooked.  


4. Serve in a bowl and sprinkle with black sesame seeds on top.


2 Servings

190kcal

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

BRAISED PORK 豚の角煮

800 grams pork rib

2 tsp vegetable oil
50 g thinly sliced fresh ginger 
small amount of spicy mustard 

BRAISE MIXTURE: ⤵️

  • 100 ml water、
  • 4 tbsp sake、
  • 4 tbsp sugar、
  • 4 tbsp soy sauce
1. Cut the pork into 8 equal pieces, each about 6 cm square. Heat the oil in a frying pan and carefully add the pork to the pan. Sear briefly, turning until the meat is browned on all sides. 
2. Transfer the pork to a large saucepan with a large amount of water in it, and heat on high. When the water comes to a boil, turn the heat to low, and braise for 1 hour. Remove from the heat, and discard any juices that have accumulated in the saucepan.
3. Push the meat close together in the saucepan. Scatter ginger slices over,and add the ingredients of "BRAISE MIXTURE". Place a drop-lid on the pot, and return to the heat. When the water comes to a boil, turn the heat down to low, and meat for 30 minutes, until the liquid is reduced by three-fourths. Remove from heat.
5. Arrange the pork on serving plates. Spoon some sauce over and dab some mustard on the pork. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

EASY SUKIYAKI



EASY SUKIYAKI

Ingredients: (2 sevings 515kcal.)

7 oz. or 200 g. beef loin, thinly sliced
7 oz. or 200 g. shirataki filaments
1 3/4 oz or 50 g. scallions

mixture:
[A]-60cc. japanese wine(sake)
[A]-2 tablesppons sugar
[A]-3 tablespoons soy sauce

2 eggs

Procedures:
1.Roughly chop the scallions. Brieftly parboil the shirataki to extract the harsh taste, and cut into manageable pieces.

2. Put [A]mixture in a skillet, bring to a boil and add the meat and shirataki. When the meat turns whitish, add the scallions.

3. When the scallions are tender, break the eggs and slip them in. Cook for 20 to 30 seconds and remove from heat
.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

HORMON YAKI















HORUMON YAKI or Isaw
(Japanese: ホルモン焼き) Horumonyaki is a type of Japanese cuisine made from beef or pork offal. The foreign-sounding word "horumon" actually originates from the Kansai-ben term "hōrumon" (Japanese: 放る物), literally meaning "discarded goods" because these organs would have normally been thrown away. Horumonyaki has the reputation of being "stamina building" food. Dips are usually soy-based and flavoured with sugar, sake, garlic and sesame oil.Kumbaga sa pagkaing pinoy ay isaw. Barbecue na laman loob ng baboy o baka.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

SUSHI BALLS Temari-zushi


SUSHI BALLS Temari-zushi

Since hindi ako makahulma ng sushi rice perfectly, coz ang paghulma daw ng sushi rice ay may tamang sizes & hindi daw pwede iba't-iba ang size lalo na kapag ihahanda sa party. But according to my former Japanese husband puwede daw gumawa ng sushi ball & it's very easy to make. Like any occasions such as birthdays, festivals,wedding, anniversary, these bite-sized balls are bright ang colorful. A different seasoning for each fish adds to the variety of flavors.

Make 30 lbs.

2 oz. or 50g. tuna fillet
2 oz. or 50g. sea bream
2 oz. or 50g. squid (body), cleaned and peeled
1 whole sayori (halfbeak)***
1/2 tablespoon Japanese rice vinegar
3 thin slices smoked salmon
6 sprigs kinome
2-3 tablespoons Japanese shoyu or soy sauce to serve

SUSHI RICE:
2 cups uncooked rice
1 sheet of kombu kelp, 2"x 2" or 5cm x 5cm
1/4 cup Japanese rice vinegar
1/2 tablespoon sugar
1/2 tablespoon salt

GARNISHES:
6 pcs. mi-zansho tsukadani seeds or capers
Wasabi & mustard
A little bit of mashed umeboshi

Method:
(1.) Prepare sushi rice as for Hand-Wrapped Sushi: wash and soak the rice in 2 1/4 cups of water at least one hour before cooking. Add the kombu kelp and place over high heat. Remove the kombu kelp once the water comes to a boil. Cook te rice over the low heat for 13-14 minutes. Turn up the heat brieftly, then remove from heat. Let stand for 8 minutes. Mix the vinegar with the sugar and salt. Dip the rice paddle in the vinegar mixture and use it to transfer the steamed rice to a handai or large shallow dish. Pour the vinegar mixture over the rice a little at a time and, with the paddle, mix in the vinegar swiftly but gently. Fanning the rice at the same time gives a better flavor.+++

(2.) Holding the knife at an angle, slice the tuna thinly into squares of about 1 1/2" or 3.5cm. Slice the sea bream and peeled squid in the same way. Cut the smoked salmon into squares the same size.

(3.) Fillet the sayori and rub vinegar into the skin. Peel off the skin from the head towards the tail. Cut into squares of 1/2" or 3.5cm.

(4.) Divide the rice into 30 portions. Lay a portion of rice on a piece of plastic wrap and twist the corners together, so that the rice forms a rough ball shape.

(5.) Lay a slice of tuna on a damp cloth and place the rice ball on top. Twist the cloth together to form a sphere. Press the top of each ball to set the fish in place. Repeat with the remaining rice and fish. When preparing the sea bream balls, sandwich a sprig of kinome between the fish and the rice.

(6.) Garnish the tuna balls with a dot of mustard,the squid balls with a dot of wasabi, the smoked salmon with mizansho and the sayori with wasabi and mashed umeboshi. Arrange the sushi balls decoratively on a serving dish and serve with small dishes of shoyu. Dip the balls in shoyu before eating.

*** Sayori (halfbeak) is a slender fish with white fish. It has a light and delicate taste. If unavailable, an uncooked ham (Parma, Bayonne, Westphalian, etc.) makes a subtitute.
+++ A fan to cool the rice. If a fan os not available, a piece of stiff card can also be used.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

SUKIYAKI

1-1/2 lb round steak, cut into strips 2 inches long

1/4 cup flour
1/4 cup chopped onion
1 clove Garlic minced
3 tbsp cooking oil
1-1/2 cup water
1/4 cup tomato sauce or 2 tbsp catsup
1 tbsp vinegar
1 tsp horsedish
1 tsp mustard
3/4 tsp salt
1/4 tsp pepper

1. Coat meat flour.  Heat oil in skillet and brown meat on both sides. Add garlic and onion and saute a minute or two or until onions are transparent. 
2. Stir in 1 cup of the water, tomato sauce, vinegar, horsedish, mustard, salt and pepper. Cover and simmer 45 minutes or until tender, stirring occasionally.
3. Pour remaining water in skillet scraping browned bits from the bottom. Heat through. Serve over rice or noodles.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

CURRY CHICKEN & MUSHROOMS

7 oz or 200g chicken breast
3-1/2 or 100g shimeji mushrooms
1/4 onion
3 tbs white wine
3 tbs heavy creampinch of salt & pepper
2 tbs vegetableds oil
Mixture A:
1/2 tsp salt
pinch of pepper
1 tsp curry powder
  1. Cut the chicken diagonally into the larger pieces. Season with Mixture A. Tear the shimeji mushroom into small clusters & thinly slice the onion.
  2. Heat 1 tbs of oil in a skillet, place the chicken skin side down first & pan-broil both sides until nicely browned. Remove from heat & set aside.
  3. Add the remaining 1 tbs of oil & saute the onion. When tender, add the shimeji & saute a bit longer.
  4. Pour the wine into the skillet, then put the chicken back. Reduce the heat to low, cover & braise for 2 to 3 mins. Add the heavy cream, then season w/ salt & pepper to taste. Turn off the heat when it starts to bubble.

Cooking time:15min
439 kcal
2 servings

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

CHICKEN WITH MISO SAUCE


CHICKEN WITH MISO SAUCE
(2 servings) 338 kcal

Ingredients:
7 oz or 200g chicken thigh
1/6 tsp salt pinch of pepper
1 negi (long onion)
1 tbs vegetable oil

Mixture:
[A]=1 tbs sugar
[A]=1-1/2 tbs miso
[A]=2 tbs soy sauce
[A]=1/2 tbs soy sauce

Method:
(#1). Butterfly cut the chicken by slicing into the thick part & season into the thick part & season w/ salt & pepper. Cut the long onion into about 3-inch or 8-cm-long & 3/8-inch or 2-mm-wide strips.
(#2). Put [A] in a bowl, mix well, wrap, & heat for about 30 seconds in a microwave oven.
(#3). In a skillet, heat 1 tsp of oil. Saute the long onion & remove. Add 2 tsp of oil, place the chicken skin side down, and pan-broil over moderate heat until crisp. Turn over, slightly reduce the heat, cover, & cook until heated through.
(#4). Cut the chicken into manageable sizes & transfer to a plate. Pour Method(#2) over them & top w/ the sauteed long-onion.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

TEMPURA

TEMPURA

INGREDIENTS:
12 pcs jumbo shrimp
11 oz or 300g squid (body)
12 pcs fresh shiitake mushrooms
12 pcs shishi-togarashi peppers
16 pcs shiso leaves
Flour for coating
1 cup grated radish to serve

TEMPURA BATTER:
1 pc lightly beaten egg mixed with cold water to make 1 1/4 cups
1 1/4 cups all-purpose flour, sifted
Vegetables oil for deep-frying

TEMPURA SAUCE:
1/2 oz. or 15g dried bonito flakes
1 cup water
1/4 cup mirin
1/4 cup light shoyu

Method:
1.) Prepare the sauce first. Place all the ingredients for the sauce in a pan & bring to a boil over medium heat. Remove from heat & allow to cool. Strain.

(2.) Remove the heads from the shrimp. Shell & devein but leave the tails on. Cut out only the hard part from the center of the tail. Press tails with a knife to squeeze out excess liquid. Make 2-3 cuts on the undersides of the shrimp to prevent them from curling uo during cooking.

(3.) Peel the squid. Cut lengthwise into three & then crosswise into three slices of approximately 3/4" x 1 1/2" or 2cm x 4cm. Score each piece vertically twice.

(4.) Wipe the caps of the shiitake mushrooms with a damp cloth. Cut the off the stems.

(5.) Wash the shishi-toagarashi peppers & dry well. Trim the stems & make a slash down of each to prevent oil from spattering during cooking.

(6.) Wash the shiso leaves and dry well. Cut off the stems.

(7.) Start heating the oil gradually. While it is heating, prepare the batter. Mix the egg & cold water well. Add all the sifted flour at once and fold in & only lightly with cooking chopsticks, as if drawing crosses in the batter. add an ice cube.

(8.) Transfer half of the batter to another bowl and refrigerate until needed. This prevents the mixture from becoming sticky.

(9.) Dip the tip of the chopsticks in the first batch of batter and drop a small amount into the hot oil. When it sinks halfway then immeditely breaks up, the temperature has reached 350 degree Fahrenheit or 180 degree Centigrade & the oil is ready.

(10.) Dip the shrimp in flour, then dust off the excess. Dip in the batter and slide gently into the hot oil. Cook in small quantities, not allowing the shrimp to cover more than half of the surface of the oil. When the shrimp turn a crispy golden color, drain and place separately on a rack. Deep-fry the squid in the same way.

(11.) When all the squid pieces have been cooked, turn off the heat to allow the temperature of hot oil to fall slightly to about 340 degree Fahrenheit or 170 degree Centigrade. Add the second batch of batter to the first. Turn the heat back on the and deep-fry the shiitake mushrooms and shishi-togarashi.

(12.) Lower the heat slightly. Dip the back of the shiso leaves in the flour, then in batter again. Place two leaves together and dip in the again. Deep-fry until crisp.

(13.) Arrange the tempura on a serving dish. Pour the tempura sauce into serving bowls and place a small mound of grated radish in the center of each. Serve immediately. Dip the tempura in the sauce before eating.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

MOTSUNI RECIPE

For you Ate Jeanet: Ito ang recipe na sinasabi ko sa 'yo na laman loob. Kung may katanungan ka pa tell me....

MOTSUNI

For Boiling:
[A]= 1000 cc. water
[A]= 200 g. bituka o laman-loob ng baboy o baka
[A]= 10 to 15 g. slices of luya
[A]= 1 medium sliced sibuyas
[A]= 1 stick gobo (burdock), sliced in 1 inch (optional)

remaining ings:
1/2 radish,5mm. sliced
1 carrot, 5mm. sliced
1 pack konyaku,medium dice sliced (optional)
1 cloves garlic
1/3 green onion, thick sliced
1 1/2 tablespoon sugar
2 tablespoon mirin (Japanese sweet vinegar)
2 tablespoon sake or Japanese wine
2-3 tablespoon soy sauce or Japanese shoyu
2-3 tablespoon miso
2 cup of any kind of stock
a little bit of grated ginger
3 long green chile,optional
cabbage, optional

Method:

Pakuluan ang lamang-loob o bituka na may kasama ang [A]=luya, 1 medium sliced sibuyas, gobo-means burdock(kung walang burdock optional na hindi lagyan) for about to 20-30 minutes para maalis ang amoy ng laman-loob. Pagkakulo hanguin ang ang pinakuluan o salain sa isang malaking strainer.Pagkatapos paghiwalayin ang laman-loob, gobo & sibuyas. I-set aside ang cooked gobo & sibuyas. Hindi na kasali ang luya at pwede nang itapon.Hugasan ang laman-loob para maalis ang amoy. Pagkatapos pakuluin ulit ang laman-loob at ang natitirang sangkap kasama ang cooked gobu & onion for 7 minute sa mahinang apoy. Kung gusto ng maraming gulay ay puwedeng dagdagan din cabbage & long green chile. Pagkatapos kumulo ng 7 minute ay ilagay ang konyaku & miso, but kung walang konyaku e optional na ring hindi lagyan. Tapos 3 minutes ulit pakuluan sa mahinang apoy. Pagkatapos ihain habang mainit. Dahil masarap ito kung mainit.



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Search

Contact Form

Name

Email *

Message *